Release 1.5

versionCode 6. public_html/ changed, so the service worker cache goes to
bgclock-v21.

Not confirmed on device: the force-quit-and-reopen check from RELEASING.md
step 4 has not been run for this build. Nothing in it touches storage, timing
or the state machine — the change is a label, an inherited colour and a lit
button, all written from render() — but the check is still owed.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

README.md

@@ -70,7 +70,10 @@ everything works except installation and the service worker.
   stray thumb can't wipe a live match. It's absent on a fresh match, where there
   is nothing yet to wipe.
 - **Pause** freezes mid-turn and resumes exactly where it stopped, delay
-  included. Opening either sheet pauses automatically. The settings sheet leaves
+  included. Both halves read **Paused** underneath the delay bar while it is, in
+  the same ink as the clock above it, and the play button lights up — so a
+  stopped clock can't be mistaken for a running one from either side of the
+  board. Opening either sheet pauses automatically. The settings sheet leaves
   it paused — everything in there resets the clocks anyway — while the score
   sheet picks the turn back up when you close it, so glancing at the score
   doesn't cost you a tap on play. It's absent whenever there's no clock running

android/app/build.gradle.kts

@@ -12,8 +12,8 @@ android {
         applicationId = "nl.hansdezwart.bgclock"
         minSdk = 26
         targetSdk = 36
-        versionCode = 5
+        versionCode = 6
-        versionName = "1.4"
+        versionName = "1.5"
     }
 
     compileOptions {

fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/6.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Added a 'Paused' indicator when the clock is paused.

public_html/index.html

@@ -182,6 +182,49 @@
     text-align:right;
   }
 
+  /* ---------- paused ----------
+     A stopped clock used to look exactly like a running one: the panel keeps its
+     accent, and the delay bar simply freezes mid-drain. The only tell was the
+     play glyph in the bar — small, grey, and upside down for one of the two
+     players. So both halves say it in words.
+
+     Hung off the delay row rather than added to .stack, so the big clock does
+     not move a pixel when the clock stops — the same promise .btn--vacant makes
+     in the bar, and the reason .delay fades rather than hides. It also cannot
+     live *inside* .delay: that is opacity:0 whenever no delay is running, and a
+     child can never be more opaque than its parent, which would lose the word on
+     the waiting half, on a spent delay, and at a delay of 0. */
+  .foot{position:relative}
+  .paused{
+    position:absolute;
+    top:100%;
+    left:50%;
+    /* the bar and its number sit dead centre of the panel (see .dnum), so
+       centring on that row centres on the panel, whatever the count reads */
+    transform:translateX(-50%);
+    /* a clear step below the bar rather than .stack's gap: near enough to belong
+       to the delay row, far enough not to crowd it */
+    margin-top:clamp(21px,5.8vw,41px);
+    white-space:nowrap;
+    line-height:1;
+    /* Wider than the delay bar, narrower than the clock — the band is tighter
+       than it sounds, since "3:00" is only about 2.2x the bar. The crossovers
+       are .track's own (20vw between 360 and 700px wide), so the word holds its
+       proportion to the bar at every size instead of drifting at the ends.
+       Part of the width comes from the tracking rather than the glyph size:
+       spaced letters carry "held" without shouting over the clock. */
+    font-size:clamp(34px,9.4vw,66px);
+    font-weight:700;
+    letter-spacing:.08em;
+    /* no colour of its own: it inherits the panel's, which is what the clock and
+       the delay count are already wearing. Each theme picks its own --accent-ink
+       (white on most of them), so the word follows the palette without a rule
+       per theme, and the paused half never has two different inks on it. */
+    opacity:0;
+    transition:opacity .16s ease;
+  }
+  .paused.on{opacity:1}
+
   /* ---------- control bar ---------- */
   .bar{
     background:var(--bar);
@@ -199,6 +242,9 @@
     cursor:pointer;
   }
   .btn:active{color:var(--icon-hot)}
+  /* the way back from a paused clock, lit like a held Reset: the bar is the only
+     thing either player can act on while the clocks are stopped */
+  #playpause.lit{color:var(--icon-hot)}
   .btn[aria-pressed="false"]{color:#5E5954}
   .btn svg{width:clamp(23px,6.4vw,32px);height:auto;display:block}
   .btn svg[hidden]{display:none}
@@ -432,10 +478,13 @@
       <div class="stack">
         <div class="time" data-time>3:00</div>
         <div class="out" data-out hidden>Out of<br>time</div>
+        <div class="foot">
           <div class="delay" data-delay>
             <span class="track"><i class="fill" data-fill></i></span>
             <span class="dnum" data-dnum>15</span>
           </div>
+          <div class="paused" data-paused>Paused</div>
+        </div>
       </div>
     </div>
   </section>
@@ -498,10 +547,13 @@
       <div class="stack">
         <div class="time" data-time>3:00</div>
         <div class="out" data-out hidden>Out of<br>time</div>
+        <div class="foot">
           <div class="delay" data-delay>
             <span class="track"><i class="fill" data-fill></i></span>
             <span class="dnum" data-dnum>15</span>
           </div>
+          <div class="paused" data-paused>Paused</div>
+        </div>
       </div>
     </div>
   </section>
@@ -709,7 +761,8 @@
       scoreLines: [].slice.call(p.querySelectorAll(".line:not(.line--moves)")),
       delay: p.querySelector("[data-delay]"),
       fill: p.querySelector("[data-fill]"),
-      dnum: p.querySelector("[data-dnum]")
+      dnum: p.querySelector("[data-dnum]"),
+      paused: p.querySelector("[data-paused]")
     };
   });
   var btnPlay = document.getElementById("playpause");
@@ -886,6 +939,11 @@
         setText(el[i].dnum, Math.ceil(dLeft / 1000));
       }
 
+      // both halves, not just the one whose turn it is: the waiting player's
+      // clock is stopped too, and they are the one who can't read the bar's
+      // play glyph the right way up
+      el[i].paused.classList.toggle("on", st.phase === PAUSE);
+
       setAttr(el[i].root, "data-state",
         (st.phase === FLAG && i === st.active) ? "flagged"
         : (i === st.active && st.phase !== IDLE) ? "active" : "idle");
@@ -901,6 +959,7 @@
     // nothing running to pause: before a game's first tap, and after a flag,
     // where togglePause is inert anyway — the game is over, Reset is the way out
     btnPlay.classList.toggle("btn--vacant", st.phase === IDLE || st.phase === FLAG);
+    btnPlay.classList.toggle("lit", st.phase === PAUSE);
   }
 
   function loop(){ render(); requestAnimationFrame(loop); }

public_html/sw.js

@@ -1,5 +1,5 @@
 /* Cache-first: once installed the clock never touches the network again. */
-const CACHE = "bgclock-v20";
+const CACHE = "bgclock-v21";
 const FILES = [
   "./",
   "./index.html",